Questions fréquemment posées

Le gouverneur Northam, en consultation avec le commissaire à la santé de l'État, M. Oliver, peut adapter ce décret ou en émettre de nouveaux si nécessaire, compte tenu de l'évolution rapide de la situation en matière de santé publique.

Oui. Toutefois, le gouverneur Northam demande instamment aux Virginiens de limiter tous les déplacements non essentiels en dehors de leur domicile, dans la mesure du possible. Si vous décidez d'aller au parc, de vous promener ou de faire de l'exercice à l'extérieur, veuillez respecter une distance sociale stricte et vous tenir à six pieds de distance des autres. Tous les rassemblements publics et privés de plus de 10 personnes sont interdits.

Non. Nos routes et autoroutes resteront ouvertes pour permettre le transport du personnel et des fournitures essentielles.

Les participants peuvent se rendre à leur lieu de culte, se garer sur le parking et écouter le message religieux tout en restant dans leur véhicule.  Les participants doivent rester dans leur véhicule à tout moment, sauf pour se rendre aux toilettes.  Il ne doit pas y avoir plus de 10 personnes qui dirigent la cérémonie religieuse ou qui agissent en dehors de l'église pour soutenir la cérémonie religieuse. 

Toute interaction entre les responsables religieux et les personnes se trouvant dans les véhicules doit être strictement limitée, par exemple en utilisant des méthodes de distanciation sociale lors de la distribution des palmes, en servant la Sainte Communion à l'aide d'éléments scellés ou autonomes, et en demandant aux prêtres de placer des cendres ou de l'eau sur leur propre front plutôt que d'appliquer les cendres ou l'eau directement sur le front des fidèles. 

Les objets utilisés pour la collecte des offrandes monétaires ne doivent pas être transmis d'un participant à l'autre, mais peuvent être offerts aux participants dans un véhicule, à condition que l'objet reste en possession de la personne qui aide à la collecte.  Des mesures appropriées doivent être prises pour assurer la sécurité des personnes travaillant à l'extérieur des voitures.  Les communautés religieuses doivent également respecter les ordonnances sur le bruit. 

Vous trouverez ici des conseils spécifiques à l'intention des responsables religieux et des communautés religieuses :

• Anglais
• Espagnol
• coréen
• Arabe
• Chinois mandarin

Des conseils supplémentaires (2et ressources) pour les responsables religieux et les communautés religieuses sont disponibles ici :

• Anglais
• Espagnol
• coréen
• Arabe
• Chinois mandarin

Non. Les forces de l'ordre de Virginie ne demanderont pas de documents aux personnes qui voyagent en dehors de leur domicile. 

Vous pouvez signaler cette information à votre service de police local.

L' interdiction de rassemblement et les restrictions imposées aux entreprises et autres entités sont des exigences distinctes. L' interdiction de se rassembler est une obligation pour chaque individu du Commonwealth de s'abstenir de se rassembler à proximité physique de dix autres individus ou plus, quel que soit l'endroit où ils se trouvent.  La restriction DOE ne s'applique pas aux membres de la famille qui vivent dans le même ménage. 

Outre l'interdiction de rassemblement, certaines entités (notamment tous les commerces de détail non essentiels et les commerces proposant des aliments ou des boissons à emporter) ne peuvent avoir plus de 10 clients à l'intérieur de l'entreprise à un moment donné, que les clients soient proches physiquement ou que la distance sociale soit respectée (la limite de dix clients). Les autres entreprises et entités (y compris les commerces de détail essentiels) ne sont pas soumises à la limite des dix clients, mais doivent respecter une certaine distance sociale. La simple présence de plus de 10 personnes travaillant à l'intérieur d'un bâtiment, d'une installation ou d'un site de travail d'une entreprise ne constitue pas un "rassemblement" tant que ces personnes ne sont pas réunies dans un seul et même espace physique.

Si vous vivez dans une juridiction qui est passée à la phase 1 en vertu du décret 61 et de l'ordre d'urgence de santé publique n° 3, l'ordre de rester à la maison n'est plus en vigueur. Toutefois, comme le souligne le gouverneur, même avec l'assouplissement de certaines restrictions commerciales, tout le monde est plus en sécurité à la maison, en particulier les populations vulnérables.  Si vous vivez dans une juridiction qui reste en phase zéro, comme indiqué dans l'ordre exécutif modifié 62 et l'ordre de santé publique modifié 4, l'ordre de rester à la maison est toujours en vigueur.

Les entreprises de loisirs et de divertissement suivantes doivent fermer leurs portes au public :

• Théâtres, centres d'arts du spectacle, salles de concert, musées et autres centres de divertissement intérieurs ;
• Salons de beauté, salons de coiffure, spas, salons de massage, salons de bronzage et salons de tatouage. En vertu de cette ordonnance, tous les autres établissements de vente au détail où sont pratiqués des soins personnels ou des services de toilettage personnel qui ne permettraient pas de respecter les lignes directrices en matière de distance sociale en restant à une distance de six pieds doivent également fermer leurs portes ;
• Les hippodromes et les installations historiques de courses de chevaux ; et
• Salles de bowling, patinoires, arcades, parcs d'attractions, parcs de trampolines, foires, centres d'art et d'artisanat, aquariums, zoos, salles d'évasion, stands de tir intérieurs, clubs sociaux publics et privés, et tous les autres lieux d'amusement public intérieurs.

Les restaurants, les établissements de restauration, les aires de restauration, les brasseries, les microbrasseries, les distilleries, les établissements vinicoles, les salles de dégustation et les marchés de producteurs doivent fermer leurs espaces de restauration et de rassemblement, mais ils peuvent rester ouverts pour les services de livraison et de vente à emporter.les commerces de détail non essentiels doivent limiter leurs activités à dix clients ou moins avec une distanciation sociale adéquate. S'ils ne peuvent pas limiter leurs activités à 10 patrons ou moins avec une distanciation sociale adéquate, ils doivent fermer.

Les commerces de détail non essentiels sont des établissements en brique et en mortier qui se composent de tout sauf des éléments suivants : 

• Épiceries, pharmacies et autres détaillants qui vendent des produits alimentaires et des boissons ou des produits pharmaceutiques, y compris les magasins à un dollar et les grands magasins qui ont des activités d'épicerie ou de pharmacie ; 
• Détaillants de matériel médical ; 
• Les détaillants électroniques qui vendent ou entretiennent des téléphones portables, des ordinateurs, des tablettes et d'autres technologies de communication ; 
• Détaillants de pièces détachées, d'accessoires et de pneus pour automobiles ; 
• Détaillants de produits de rénovation, de quincaillerie, de matériaux de construction et de fournitures pour le bâtiment ; 
• Détaillants d'équipements de pelouse et de jardin ; 
• Magasins de bière, de vin et de spiritueux ; 
• Fonctions de vente au détail des stations-service et des magasins de proximité ; 
• Les commerces situés dans les établissements de santé ; 
• Banques et autres institutions financières ayant des fonctions de détail ; 
• Magasins d'animaux de compagnie et d'aliments pour animaux ; 
• les imprimeries et les magasins de fournitures de bureau ; et 
• Les laveries automatiques et les nettoyeurs à sec.

Les halls d'entrée des restaurants peuvent rester ouverts uniquement pour la vente à emporter. Le restaurant doit maintenir une distance sociale adéquate et ne peut autoriser qu'un maximum de 10 clients dans le hall d'entrée à la fois.

Tout commerce qui n'entre pas explicitement dans les catégories essentielles énumérées ci-dessus doit limiter ses activités à 10 clients ou moins, avec une distanciation sociale adéquate.

Toutes les autres catégories d'entreprises devraient recourir au télétravail autant que possible. Lorsque le télétravail n'est pas possible, ces entreprises doivent respecter les recommandations en matière de distance sociale, les pratiques d'assainissement renforcées sur les surfaces communes et d'autres directives appropriées sur le lieu de travail émanant des autorités étatiques et fédérales pendant la durée de leurs activités. 

Les sources suivantes fournissent des conseils sur le lieu de travail pour les opérations qui restent ouvertes : 

• Directives du CDC: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/organizations/businesses-employers.html
• Directives de l'OSHA : https://www.osha.gov/Publications/OSHA3990.pdf
• Directives du ministère du travail et de l'industrie de Virginie: https://www.doli.virginia.gov/wp-content/uploads/2020/03/Coronavirus-Hazard- Alert.pdf

Les entreprises qui enfreignent cette ordonnance peuvent être accusées d'un délit de classe 1.

Les entreprises touchées par COVID-19 peuvent également demander un report du paiement de la taxe sur les ventes de l'État due en mars 20, 2020, pour 30 jours. Si elle est accordée, les entreprises pourront déposer leur demande au plus tard le 20, 2020 en bénéficiant d'une exonération de toute pénalité. 

Le département des impôts de Virginie a reporté la date limite de paiement de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et morales en Virginie. Les dates limites de dépôt restent inchangées, mais la date d'échéance pour l'impôt sur le revenu des personnes physiques et des sociétés est désormais fixée au mois de juin 1, 2020. Veuillez noter que les intérêts continueront à courir. Les contribuables qui sont en mesure de payer dans les délais initiaux devraient donc le faire.

Les équipes régionales de main-d'œuvre ont été activées pour soutenir les employeurs qui ralentissent ou cessent leurs activités. Les employeurs qui ralentissent ou cessent leurs activités ne seront pas pénalisés financièrement par une augmentation du nombre de travailleurs demandant des allocations de chômage.

Aux fins de la présente ordonnance, les lieux de travail ne sont pas considérés comme des rassemblements. Cependant, toutes les entreprises essentielles doivent, dans la mesure du possible, pratiquer la distanciation sociale, renforcer l'assainissement des surfaces communes et suivre d'autres conseils appropriés sur le lieu de travail émanant des autorités fédérales et des États. Si vous pensez que votre employeur ne respecte pas ces directives, veuillez contacter l'OSHA ou le ministère du travail et de l'industrie de Virginie.

Aucune disposition du décret n'a d'incidence sur les secteurs d'activité qui ne sont pas explicitement énumérés. Le décret ne concerne que (1) les entreprises de loisirs et de divertissement, (2) les commerces de détail non essentiels et (3) les restaurants, les établissements de restauration, les aires de restauration, les brasseries, les microbrasseries, les distilleries, les établissements vinicoles, les salles de dégustation et les marchés de producteurs. 

Lorsque cela est possible et réalisable, les lieux de travail devraient exiger le télétravail. Pour les opérations où le télétravail n'est pas possible, nous recommandons vivement de respecter les recommandations en matière de distance sociale, d'améliorer les pratiques d'assainissement sur les surfaces communes et d'appliquer les directives relatives au lieu de travail du CDC, de l'Occupational and Safety Health, et du Virginia Department of Labor and Industry (ministère du travail et de l'industrie de Virginie).

Aucune disposition du décret n'a d'incidence sur les entreprises de loisirs de plein air qui ne sont pas explicitement énumérées dans le décret. Lorsque c'est possible et réalisable, les lieux de travail de bureau devraient exiger le télétravail. Pour les opérations où le télétravail n'est pas possible, nous recommandons vivement de respecter les recommandations en matière de distance sociale, d'améliorer les pratiques d'assainissement sur les surfaces communes et d'appliquer les conseils sur le lieu de travail du CDC, de l'Occupational and Safety Health et du Virginia Department of Labor and Industry.

Oui, mais ils doivent mener leurs activités différemment. Ils peuvent proposer des services de ramassage, de livraison, d'ASC et de vente en ligne. Cependant, ils ne peuvent pas inclure les repas, la navigation sur le site ou le rassemblement. 

Le département de l'agriculture et des services aux consommateurs de Virginie (VDACS) travaille activement avec des partenaires pour identifier les meilleures pratiques et les recommandations pour aider les marchés de producteurs. Si vous êtes un fournisseur et que vous souhaitez obtenir de l'aide pour d'autres opportunités de marketing parce que vos opérations ont été affectées, ou si vous avez des suggestions de meilleures pratiques qui pourraient être partagées avec d'autres, veuillez contacter vdacs.commissioner@vdacs.virginia.gov.

Non, l'interdiction s'applique aux rassemblements sociaux. Lorsque cela est possible et réalisable, les lieux de travail devraient exiger le télétravail. Pour les opérations où le télétravail n'est pas possible, nous recommandons vivement de respecter les recommandations en matière de distance sociale, d'améliorer les pratiques d'assainissement sur les surfaces communes et d'appliquer les conseils sur le lieu de travail du CDC, de l'Occupational and Safety Health, et du Virginia Department of Labor and Industry (ministère du travail et de l'industrie de Virginie).

Les prestataires titulaires d'une licence de barbier ou de cosmétologie peuvent fournir des services individuels au domicile de leurs clients pendant cette période de 30 jours. Les prestataires doivent, dans la mesure du possible, pratiquer la distanciation sociale et prendre des précautions sanitaires, notamment se laver les mains et désinfecter tous les outils. Pour vous protéger et protéger vos clients, restez chez vous dès les premiers signes de rhume ou de fièvre.

Non. Si vos clients sont à la recherche d'un traitement médical ou de soins de santé, vos activités ne sont pas limitées. Nous vous recommandons vivement d'adopter des pratiques de désinfection améliorées sur les surfaces communes et d'appliquer les conseils pertinents sur le lieu de travail du CDC, de l'Occupational and Safety Health et du Virginia Department of Labor and Industry (ministère du travail et de l'industrie de Virginie).

Les restaurants sont tenus de s'assurer qu'il n'y a pas plus de 10 clients dans l'établissement et que tous les clients respectent une distance sociale de 6 pieds.

Non. Le libre-service n'est pas autorisé.

Les clients peuvent se servir eux-mêmes en boissons, le contact avec la surface et la durée étant limités, tant que le nombre de clients est inférieur ou égal à 10 et qu'ils maintiennent une distance sociale d'au moins 6 pieds.

Vous pouvez déposer une demande de prestations d'assurance chômage (UI) auprès de la Commission de l'emploi de Virginie (VEC). Pour bénéficier des prestations, vous devez remplir certaines conditions minimales, notamment avoir des revenus antérieurs suffisants et un statut d'immigrant vous permettant de travailler. Si le VEC approuve votre demande, vous recevrez une indemnité hebdomadaire qui dépendra de vos revenus antérieurs. Le montant maximal des prestations est de378 $ pour un maximum de 26 semaines. Pour plus d'informations sur les prestations de l'assurance chômage et pour déposer une demande, veuillez consulter le site http://www.vec.virginia.gov/node/11699.

Si votre salaire hebdomadaire est inférieur au montant de l'allocation hebdomadaire d'assurance chômage, vous pouvez déposer une demande d'allocation partielle d'assurance chômage auprès de la Commission de l'emploi de Virginie (VEC). Pour plus d'informations sur les prestations de l'assurance chômage et pour déposer une demande, veuillez consulter le site http://www.vec.virginia.gov/node/11699.

Pour déposer une demande de non-paiement de salaire, veuillez consulter le site web du ministère du travail de Virginie à l'adresse suivante : https://www.doli.virginia.gov/labor-law/payment-of-wage-english/.

Si votre employeur est couvert par le Family Medical Leave Act (FMLA), il peut être tenu de vous accorder jusqu'à 12 semaines de congé sans solde. Le congé FMLA est accordé aux personnes souffrant d'une affection "grave" qui, selon la définition de la loi, nécessite des soins hospitaliers ou un traitement continu de trois jours dispensé par un prestataire de soins de santé. Le coronavirus DOE ne présente pas nécessairement un état "grave", et le ministère américain du travail n'a pas publié de directives à ce sujet. Veuillez consulter cette page pour obtenir des informations actualisées.

Si vous remplissez certaines conditions, votre employeur doit vous accorder jusqu'à 12 semaines de congés protégés pour vous occuper d'un parent, d'un conjoint, d'un partenaire domestique, d'un enfant mineur ou d'un enfant adulte à charge souffrant d'un grave problème de santé. Ces conditions sont les suivantes 1) votre employeur compte au moins 50 employés dans un rayon de 75 miles autour de votre lieu de travail ; 2) vous travaillez pour l'employeur depuis au moins un an ; et 3) vous avez travaillé au moins 1250 heures au cours de l'année précédant votre congé. 

Le gouvernement fédéral travaille à l'élaboration de politiques visant à soutenir les congés de maladie et les congés médicaux pour toutes les personnes touchées par le coronavirus. Veuillez consulter cette page pour obtenir des informations actualisées. La loi fédérale sur le congé médical familial (Family Medical Leave Act) impose des exigences en matière de congés de maladie rémunérés. Des informations et une assistance peuvent être obtenues à l'adresse suivante : (866) 487-9243.

Oui. Un employeur de Virginie n'est tenu de rémunérer un salarié que pour le travail effectué.

Tous les établissements de vente au détail essentiels doivent, dans la mesure du possible, adhérer aux recommandations de distanciation sociale, aux pratiques d'assainissement renforcées sur les surfaces communes et à d'autres directives appropriées sur le lieu de travail émanant des autorités fédérales et de l'État. Si vous pensez que votre employeur ne respecte pas ces directives, veuillez contacter l'OSHA ou le ministère du travail et de l'industrie de Virginie.

Absolument. Toutes les divisions scolaires de Virginie ( 132 ) ont reçu des dérogations pour fournir des denrées alimentaires à leurs communautés. Appelez 2-1-1 ou consultez la liste complète des lieux de repas.

Oui. Les crèches sont toujours ouvertes, mais le gouverneur Northam invite tous les parents qui peuvent rester à la maison avec leurs enfants à le faire, afin de donner la priorité aux enfants des parents qui travaillent dans des secteurs essentiels. Les garderies qui restent ouvertes doivent appliquer des règles de nettoyage et d'éloignement social conformément aux lignes directrices du ministère des services sociaux, que vous trouverez ici.

Les soins médicaux non essentiels tels que les examens de la vue, les nettoyages de dents et les interventions non urgentes doivent être annulés ou reportés. Les rendez-vous médicaux non urgents doivent être annulés ou pris par le biais de la télésanté.

Oui. Vous pouvez quitter votre domicile pour aller faire vos courses ou faire exécuter vos ordonnances.

Oui, tant que vous maintenez une distance sociale sûre de 1,80 mètre avec les personnes qui ne font pas partie de votre foyer. Les gymnases, les centres de remise en forme, les centres de loisirs en salle et les installations sportives en salle doivent fermer.

Non, vous pouvez toujours sortir, à condition de respecter une distance sociale de deux mètres. Les parcs d'État de Virginie ont fermé leurs centres d'accueil, mais les sentiers et les espaces extérieurs sont toujours ouverts. Pour plus d'informations sur les parcs d'État de Virginie, veuillez cliquer ici.

Aucune disposition du décret 53 ou 55 n'a d'incidence sur les entreprises de loisirs de plein air qui ne sont pas explicitement énumérées dans les décrets. Toutefois, nous vous recommandons vivement de respecter les recommandations en matière de distance sociale, d'améliorer les pratiques d'assainissement sur les surfaces communes et d'appliquer les conseils pertinents sur le lieu de travail du CDC, de l'Occupational and Safety Health et du Virginia Department of Labor and Industry.  

Toute fonction publique ou privée du clubhouse doit être clôturée.

Toute fonction de restaurant du clubhouse ne peut rester ouverte que pour la vente à emporter et la livraison. Toutes les salles à manger doivent être fermées.

Toute fonction commerciale du clubhouse est considérée comme une activité commerciale non essentielle et doit respecter les lignes directrices ci-dessous : 

Les commerces de détail non essentiels doivent limiter leurs activités à dix clients ou moins, avec une distance sociale adéquate. S'ils ne peuvent pas limiter leurs activités à 10 patrons ou moins avec une distanciation sociale adéquate, ils doivent fermer.

Le parcours lui-même peut rester ouvert, mais l'interdiction des rassemblements de 10 personnes ou plus s'applique. Rien dans le décret 53 ou 55 n'a d'incidence sur les entreprises de loisirs de plein air qui ne sont pas explicitement énumérées dans les décrets. Toutefois, nous vous recommandons vivement de respecter les recommandations en matière de distance sociale, d'améliorer les pratiques d'assainissement sur les surfaces communes et d'appliquer les conseils pertinents sur le lieu de travail du CDC, de l'Occupational and Safety Health et du Virginia Department of Labor and Industry.

À partir du mois d'avril 1, 2020 à 11:59 p.m., les terrains de camping privés doivent cesser toute réservation pour des séjours inférieurs à 14 nuits. Les nuitées de longue durée restent autorisées. Toutefois, nous vous recommandons vivement de respecter les recommandations en matière de distance sociale, d'améliorer les pratiques d'assainissement sur les surfaces communes et d'appliquer les conseils pertinents sur le lieu de travail du CDC, de l'Occupational and Safety Health et du Virginia Department of Labor and Industry.  

Les piscines sont des installations de loisirs et de remise en forme et doivent être fermées.

Non, mais les exigences en matière de distanciation sociale restent d'application. Les centres de loisirs explicitement mentionnés dans le décret (notamment les centres de fitness, les gymnases, les centres de loisirs, les salles de sport, les salles d'arcade et les salles d'exercice) doivent fermer leurs portes. 

Oui, vous pouvez promener votre chien. N'oubliez pas de vous éloigner d'au moins six pieds des autres animaux et de leurs propriétaires.

Les localités de Virginie décident de la fermeture des parcs à chiens en fonction de la capacité des visiteurs à respecter les règles de sécurité en matière de distance sociale. Pour obtenir des informations sur le parc à chiens de votre localité, veuillez contacter le bureau du maire de votre localité.

Les vétérinaires et les hôpitaux pour animaux resteront ouverts, et vous pourrez amener vos animaux s'ils sont malades ou s'ils ont besoin de soins médicaux urgents. Si votre animal a un besoin non urgent ou s'il s'agit d'un contrôle annuel, vous devriez reporter le rendez-vous.