Cette page fait partie de nos mises à jour et de notre support sur le Coronavirus (COVID-19) en Virginie.
Décret exécutif 63

Questions fréquemment posées

Un couvre-visage est un papier ou un tissu bien fixé qui couvre votre bouche et votre nez. Les masques ne doivent pas être des masques chirurgicaux ou des respirateurs N-95. (Pour plus d'informations, consultez le document CDC Guidance for Use of Cloth Face Coverings ).

Toute personne âgée de dix ans ou plus est tenue de porter un couvre-visage dans certains lieux publics. Il est fortement recommandé que les enfants de plus de deux ans portent un couvre-visage. Les enfants âgés de deux ans et moins ne doivent jamais porter de couvre-visage. Une personne qui a du mal à respirer, qui ne peut pas fixer ou retirer le couvre-visage sans aide, ou qui souffre d'un état de santé limitant l'utilisation des couvre-visages ne doit pas porter de couvre-visage.

Le port de protections faciales est obligatoire dans les lieux suivants :

  • À l'intérieur des établissements de vente au détail en brique et en mortier, essentiels et non essentiels
  • À l'intérieur des établissements de soins personnels et de toilettage
  • à l'intérieur des lieux de rassemblement, y compris les lieux de culte, les salles d'attente et les bibliothèques
  • à l'intérieur des établissements de restauration, sauf pour manger ou boire
  • lors de l'utilisation des transports publics, ainsi que dans les zones d'attente ou de rassemblement associées à l'embarquement dans les transports publics 
  • Lors de l'accès aux services de l'État ou des collectivités locales
  • Tous les lieux de travail où la distance physique ne peut être maintenue pendant plus de 10 minutes.

Toute personne âgée de 10 ou plus est tenue de porter un voile à l'intérieur de certains lieux publics.
Il est fortement recommandé que les enfants de plus de deux ans portent un couvre-visage. Les enfants âgés de deux ans et moins ne doivent jamais porter de couvre-visage.

Oui, un bon couvre-visage couvre à la fois le nez et la bouche.

Les masques de qualité médicale, y compris les masques chirurgicaux ou les respirateurs N-95, ne sont pas nécessaires et doivent être réservés aux travailleurs de la santé et aux premiers intervenants.

Les protections faciales doivent être lavées après chaque journée. Vous pouvez le laver dans la machine à laver avec du linge ordinaire ou à la main avec cinq cuillères à soupe d'eau de Javel par gallon ou quatre cuillères à café d'eau de Javel par pinte. Le couvre-visage doit être complètement sec avant d'être utilisé. Consultez le document CDC Guidance for Use of Cloth Face Coverings pour obtenir des informations sur la manière de laver un couvre-visage en tissu.

Nous vous recommandons d'utiliser un nouveau papier de couverture chaque jour. Jetez les protections faciales usagées après chaque utilisation.

Le port d'un couvre-visage en papier ou en tissu est obligatoire dans tous les lieux publics. Voir les conseils du CDC sur l'utilisation des gants de toilette en tissu.

Détachez les cordes derrière votre tête ou étirez les boucles d'oreille. Ne touchez pas le revêtement du visage et la poignée par les boucles d'oreille ou les attaches. Pliez les coins extérieurs ensemble et placez-les directement dans une machine à laver. Veillez à ne pas toucher vos yeux, votre nez et votre bouche lorsque vous retirez le produit, et lavez-vous les mains immédiatement après l'avoir retiré.

COVID-19 se transmet principalement d'une personne à l'autre par le biais de gouttelettes respiratoires lorsqu'une personne infectée tousse, éternue ou parle. Les gants de toilette en tissu peuvent ralentir la propagation du virus et aider les personnes qui pourraient être atteintes du virus sans le savoir à ne pas le transmettre à d'autres.

Oui, vous êtes toujours tenu de porter un couvre-visage dans certains lieux publics.

Oui. Les entreprises peuvent vous interdire d'entrer dans un établissement où il est nécessaire de se couvrir le visage pour assurer la sécurité des autres clients et des employés.

Les clients qui ne portent pas de couvre-visage peuvent faire l'objet de mesures coercitives de la part du ministère de la santé de Virginie. En cas d'infraction grave, le VDH peut recourir à une injonction (civile) ou à une citation à comparaître et à un mandat d'arrêt émis par le tribunal, qui sont punissables en tant que délit de classe 1. Dans les deux cas, le VDH doit passer par une procédure judiciaire avant toute arrestation potentielle, ce qui le distingue d'un délit de classe 1 prévu par le code pénal. C'est pourquoi le décret cite le titre 32.1- santé, et non le code pénal.

Si vous vous trouvez dans un commerce où les clients enfreignent l'ordre, vous devez d'abord vous adresser au propriétaire du commerce. Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez appeler 1-877-ASK-VDH3. 

Une fois de plus, nous mettons l'accent sur l'éducation et demandons à chacun de faire partie de la solution alors que nous nous adaptons à cette nouvelle normalité.

En ce qui concerne les entreprises de loisirs et de divertissement, une fois qu'elles auront rouvert, un client devra porter un masque à l'extérieur s'il n'est pas possible de maintenir une distance physique de six pieds par rapport à un autre client. Toutefois, dans d'autres zones extérieures où vous n'êtes pas en mesure de maintenir une distance physique de six pieds entre vous et les autres, il est fortement recommandé de porter un couvre-visage. Vous devez vous efforcer à tout moment de maintenir une distance physique d'un mètre cinquante par rapport aux personnes extérieures à votre foyer.

Non. Les adultes accompagnant des enfants âgés de deux à dix-huit ans doivent faire des efforts raisonnables pour inciter ces enfants à porter un couvre-visage lorsqu'ils se trouvent dans les lieux publics mentionnés ci-dessus, dans la mesure du possible.

Non. Les mineurs ne seront pas accusés d'une injonction ou d'un délit de classe 1, tel qu'il est appliqué par le ministère de la santé de Virginie.

Vous pouvez fabriquer un couvre-visage à partir de matériaux courants que vous avez chez vous. Voir les conseils du CDC sur l'utilisation des masques en tissu.

Personnes souffrant de troubles médicaux

Rien dans cette ordonnance n'empêche une personne dont l'état de santé l'empêche de porter un couvre-visage de demander des services, y compris des soins médicaux. Dans les établissements non essentiels où le port du voile est obligatoire en vertu de l'ordonnance d'urgence n° 61, y compris les établissements de soins personnels et de toilette, les clients dont l'état de santé les empêche de porter un voile ne sont pas autorisés à fournir ou à recevoir des services.

Rien dans cette ordonnance n'empêche une personne dont l'état de santé l'empêche de porter un couvre-visage de demander des services, y compris des soins médicaux. Dans les établissements non essentiels où le port du voile est obligatoire en vertu du décret-loi61, y compris les établissements de soins personnels et de toilettage, les personnes dont l'état de santé les empêche de porter un voile ne sont pas autorisées à fournir ou à recevoir des services.

Il existe une dérogation à l'OE63 pour toute personne communiquant avec une personne sourde ou malentendante.

Oui. L'arrêté prévoit que si un état de santé vous empêche de porter un couvre-visage, vous n'êtes pas tenu de le faire. Par conséquent, une personne dont l'élocution peut être affectée par un problème de santé peut retirer le couvre-visage pour parler. Une distance physique appropriée doit être respectée à tout moment.

Établissements de soins personnels et de toilettage

Oui, toutes les personnes travaillant dans un établissement de soins personnels ou de toilette doivent porter un masque.

Oui, toutes les personnes travaillant dans un établissement de soins personnels ou de toilette doivent porter un masque.

Établissements de restauration

Vous devez porter un masque dans tous les établissements de restauration, sauf lorsque vous mangez ou buvez.

Oui, vous devez porter un masque dans tous les établissements de restauration, sauf lorsque vous mangez ou buvez.

Oui, vous devez porter un masque dans tous les établissements de restauration, sauf lorsque vous mangez ou buvez.

Si vous entrez dans l'établissement pour acheter du vin, vous devez porter un masque. Les directives actuelles exigent que vous consommiez de la nourriture et des boissons à l'extérieur et, tant que la distance sociale appropriée est maintenue, il n'est pas nécessaire de se couvrir le visage à l'extérieur.

Transports publics

Vous devez porter un masque à tout moment lorsque vous utilisez les transports publics.

Oui, vous devez porter un masque à tout moment lorsque vous utilisez les transports publics.

Milieux congrégués

Oui, vous devez porter un couvre-visage lorsque vous entrez, sortez, voyagez ou passez du temps dans tous les lieux publics où des personnes se rassemblent, y compris les lieux de culte. Il existe certaines exemptions pour les rituels religieux qui n'autorisent pas le port d'un couvre-visage.

La section D, paragraphe 6 de l'Executive Order 63 et de l'Order of Public Health Emergency Five prévoit que le port d'un couvre-visage n'est pas obligatoire pour "toute personne cherchant à communiquer avec les malentendants et pour laquelle la bouche doit être visible".  Ainsi, une personne s'adressant aux participants lors d'un service religieux peut retirer le voile pendant qu'elle parle.  Toutefois, cette personne doit également maintenir une distance physique appropriée d'au moins six pieds par rapport aux autres personnes pendant qu'elle parle.

Oui, vous devez porter un couvre-visage lorsque vous entrez, sortez, voyagez ou passez du temps dans tous les lieux publics, y compris les salles d'attente.

Oui. Le décret-loi63 impose à tous les usagers du Commonwealth âgés de dix ans et plus de porter un masque lorsqu'ils entrent, sortent, voyagent et passent du temps dans des lieux intérieurs partagés par des groupes de personnes très proches les unes des autres. Les parties communes ne sont pas considérées comme faisant partie de la résidence personnelle.

Vous ne devez pas porter de couvre-visage lorsque vous faites de l'exercice, mais vous devez maintenir une distance physique de trois mètres entre vous et les personnes extérieures à votre foyer.

Propriétaires d'entreprises

Oui, vous ne pouvez pas autoriser des clients à entrer dans votre établissement lorsque le port d'un couvre-visage est nécessaire pour assurer la sécurité des autres clients et des employés.

Les entreprises ne sont pas responsables de l'application de l'ordonnance sur l'égalité des chances63 à des clients individuels. Les entreprises sont responsables de l'application de l'OT61 aux employés qui doivent porter un masque.

Si vous avez demandé à un client de partir et qu'il refuse, il s'agit probablement d'une violation de domicile et vous pouvez appeler les forces de l'ordre locales.

Pour les questions auxquelles vous n'avez pas trouvé de réponse, veuillez envoyer un courriel à workforce@governor.virginia.gov.